夏中杂兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
出赴盟鸥社，归寻梦蝶床。愚为度世术，闲是养生方。休歇书中癖，消磨酒后狂。远游亦已矣，不复解轻装。
译文
出门去参加与鸥鸟结盟的隐逸集会，回家后寻找庄周梦蝶般的床榻。愚钝是超脱世俗的法术，清闲是养生的方法。停止酷爱读书的癖好，消解饮酒后的狂放。远游也已经结束了，不再解开轻便的行装。
注释
【出赴盟鸥社】鸥社：指与鸥鸟结盟的隐逸生活，典出《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”故事，后常喻指隐居。 【归寻梦蝶床】梦蝶：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻指物我两忘的梦境或人生如梦。 【愚为度世术】度世：超脱世俗，或指修道成仙。 【闲是养生方】养生：保养身体，道家常用语。 【休歇书中癖】书中癖：指酷爱读书的癖好。 【消磨酒后狂】酒后狂：指饮酒后的狂放之态。 【远游亦已矣】远游：指离家远行，或指求仙访道之游。 【不复解轻装】解轻装：解开行装，意为停止远行。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题表达归隐闲适、摒弃世俗之志。首联以“盟鸥社”“梦蝶床”用典，点明隐逸与梦幻之境。颔联“愚”“闲”自嘲，实为道家养生处世之方。颈联“休书中癖”“消酒后狂”表明对过往读书饮酒生活的反思与舍弃。尾联“远游已矣”直抒胸臆，决意停止奔波，安于当下。全诗语言质朴，对仗工整，情感淡泊中透出无奈与超脱，反映了陆游晚年壮志未酬而转向内心安宁的心境。【据推测】此诗可能作于陆游晚年退居山阴时期，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夏中杂兴》- 陆游 - 诗词大全
《夏中杂兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析