夜雨暴至
宋代 · 陆游
作者 古诗词
堂中虚窗雨气入，堂前丛竹雨声急；山童束缊走求火，屋漏惟愁打书湿。秋风罢亚九千顷，此夕真成倾玉粒。蹋歌作社约比邻，一饱今年可平揖。
译文
堂中敞开的窗户涌入雨气，堂前丛生的竹子雨声急促。山童捆扎乱麻跑去取火，屋漏只愁雨水打湿书籍。秋风吹拂着千顷稻谷摇摆，今夜真如倾泻的玉粒一般。踏歌作社与邻居相约，今年一饱可以轻易获得。
注释
【虚窗】：敞开的窗户。【束缊】：捆扎乱麻为火把，缊，乱麻。【屋漏】：指房屋漏雨。【秋风罢亚】：秋风吹拂稻谷，罢亚，稻谷摇摆貌，一说稻名。【倾玉粒】：形容稻谷成熟，如倾泻的玉粒。【蹋歌】：踏歌，以脚踏地为节拍唱歌。【作社】：举行社祭，祈求丰收。【平揖】：平等作揖，此处指轻易获得。
赏析
此诗描绘秋夜暴雨骤至的场景，前四句写室内外雨势之猛，后四句转写对丰收的期盼。艺术手法上，以“雨气入”“雨声急”渲染氛围，以“束缊走求火”“打书湿”细节刻画窘迫，再以“倾玉粒”比喻稻谷，生动形象。情感上，由雨忧书到喜雨润稼，体现诗人虽处困境仍心系农事、与民同乐的情怀。陆游晚年退居山阴，此诗【据推测】作于其乡居期间，反映其关注民生、乐观豁达的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜雨暴至》- 陆游 - 诗词大全
《夜雨暴至》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析