东

东屯呈同游诸公

宋代 · 陆游

作者古诗词

十月霜雕枫树林，清溪白石称幽寻。按行老子诛茆地，惆怅孤臣许国心。走马平沙嫌路近，传杯小阁喜寒侵。也思试索梅花笑，冻蕊疏疏欲不禁。

译文

十月寒霜使枫树林凋零，清澈的溪流和白色的石头适合探寻幽静。我巡视自己铲除茅草修建的居所，心中惆怅，作为孤臣空有报国之心。在平沙上骑马奔驰嫌道路太近，在小阁中传杯饮酒喜欢寒气侵袭。也想试着寻找梅花开放的笑颜，但受冻的花蕾稀疏，似乎承受不住寒冷。

注释

【东屯】：地名，在今四川奉节，杜甫曾居此。【十月霜雕枫树林】：雕，通“凋”，凋零。【清溪白石称幽寻】：称，适合，符合。幽寻，探寻幽静之处。【按行老子诛茆地】：按行，巡视。老子，陆游自称。诛茆，铲除茅草，指修建居所。【惆怅孤臣许国心】：孤臣，失势无援的臣子。许国，报效国家。【走马平沙嫌路近】：走马，骑马奔驰。平沙，平坦的沙地。【传杯小阁喜寒侵】：传杯，传递酒杯，指宴饮。寒侵，寒气侵袭。【也思试索梅花笑】：试索，尝试寻求。梅花笑，指梅花开放。【冻蕊疏疏欲不禁】：冻蕊，受冻的花蕾。疏疏，稀疏。不禁，承受不住。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】可能作于淳熙年间罢官后。诗中通过描绘秋末冬初的景色和游赏活动，抒发了诗人壮志未酬的孤寂与惆怅。首联以霜凋枫林、清溪白石点明时令与幽静环境，颔联“按行老子诛茆地”暗含归隐之意，而“惆怅孤臣许国心”则直抒胸臆，表达报国无门的悲愤。颈联“走马平沙嫌路近”以嫌路近反衬心情的急切或无奈，“传杯小阁喜寒侵”则借寒侵写宴饮之乐，实则隐含凄凉。尾联以梅花未放喻理想难酬，冻蕊疏疏，欲禁不禁，含蓄而深沉。全诗写景与抒情结合，语言凝练，情感内敛，体现了陆游后期诗歌的沉郁风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品