小儿入城
宋代 · 陆游
作者 古诗词
小儿破帽出求师，老父寒炉夜画诗。不耐青灯写孤影，聊呼薄酒慰长饥。我今仅守诗书业，汝勿轻捐少壮时。但恨北风如许恶，湖桥归路想流澌。
译文
小儿戴着破帽外出求学，老父我在寒冷的炉火旁夜晚写诗。耐不住青灯下独坐的孤影，姑且叫来薄酒缓解长久的饥饿。我现在仅能坚守诗书的事业，你不要轻易放弃年轻力壮的时光。只恨北风如此恶劣，归途经过湖桥时想必有流动的冰块。
注释
【小儿】：指诗人年幼的儿子。【破帽】：破旧的帽子，形容贫寒。【出求师】：外出求学。【老父】：诗人自指。【寒炉】：寒冷的炉火。【夜画诗】：夜晚在炉边写诗。【青灯】：油灯，灯光青荧。【孤影】：孤独的身影。【聊呼】：姑且呼唤。【薄酒】：淡酒。【慰长饥】：缓解长久的饥饿。【诗书业】：以诗书传家的事业。【汝】：你，指儿子。【勿轻捐】：不要轻易放弃。【少壮时】：年轻力壮之时。【北风】：寒风，暗喻时局艰难。【如许恶】：如此恶劣。【湖桥】：地名，指归途经过的桥。【流澌】：江河解冻时流动的冰块。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过送子求学的场景，表达了诗人对儿子的殷切期望和自身贫寒坚守的感慨。首联以“小儿破帽”与“老父寒炉”形成对比，凸显家境清贫。颔联“不耐青灯写孤影”写诗人孤独苦吟之态，“聊呼薄酒慰长饥”则透露出生活的艰辛。颈联直抒胸臆，告诫儿子珍惜时光，继承诗书事业。尾联“北风”“流澌”暗喻时局动荡、归途艰难，流露出对儿子安危的担忧。全诗语言质朴，情感深沉，展现了陆游作为父亲和诗人的双重情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小儿入城》- 陆游 - 诗词大全
《小儿入城》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析