新秋夜寄诸弟
唐代 · 韦应物
忧国忧民 古诗词
两地俱秋夕，相望共星河。高梧一叶下，空斋归思多。方用忧人瘼，况自抱微疴。无将别来近，颜鬓已蹉跎。
译文
两地都处在秋天的夜晚，彼此相望只能共对星河。高高的梧桐落下第一片叶子，空寂的书斋里归思繁多。正为百姓的疾苦而忧虑，何况自身又抱有小病。不要因为离别不久，容颜鬓发已经虚度蹉跎。
注释
【两地】：指诗人在任所与诸弟所在之地。 【秋夕】：秋天的夜晚。 【相望共星河】：化用古诗“盈盈一水间，脉脉不得语”，以星河象征相隔。 【高梧一叶下】：化用“一叶落而知天下秋”，梧桐叶落预示秋意。 【空斋】：空寂的书斋。 【归思】：思归之情。 【忧人瘼】：忧虑百姓疾苦。人瘼，即民瘼，避唐太宗李世民讳改。 【微疴】：小病。疴，同“疴”。 【无将】：不要。 【颜鬓】：容颜与鬓发。 【蹉跎】：虚度光阴。
赏析
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，时值新秋，思念诸弟。诗中“两地俱秋夕，相望共星河”以秋夜星河起兴，营造空阔寂寥的氛围。“高梧一叶下”用典精妙，既点明季节，又暗喻自身孤独。“空斋归思多”直抒胸臆，思乡之情溢于言表。后四句由思亲转向忧民，“方用忧人瘼”体现诗人作为地方官的仁心，而“况自抱微疴”则更添一层无奈。结尾“无将别来近，颜鬓已蹉跎”感慨时光流逝，功业未成，情感深沉。全诗语言简淡，情感真挚，将思亲、忧民、自伤三者融为一体，体现了韦应物诗风清雅含蓄的特点。
唐代
作者简介 · 韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
查看韦应物的全部作品 → 韦应物的其他作品
《新秋夜寄诸弟》- 韦应物 - 诗词大全
《新秋夜寄诸弟》是唐代诗人韦应物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析