融

融州寄松纹剑

宋代 · 陆游

作者古诗词

十年学剑勇成癖，腾身一上三千尺；术成欲试酒半酣，直蹑丹梯削青壁。青壁一削平无踪，浩歌却过连花峰；世人仰视那得测，但怪雪刃飞秋空。老胡畏诛奉约束，假息渔阳连上谷。愿闻下诏遣材官，耻作腐儒常碌碌。

译文

我十年学剑，勇敢成癖，纵身一跃能上三千尺高峰；剑术练成想一试身手，趁着半醉，直踏险峻石阶削平青壁。青壁被削平后毫无痕迹，高歌着越过莲花峰；世人仰头观看哪能测度，只惊怪如雪剑刃在秋空中飞舞。金人畏惧诛杀而遵守约束，在渔阳、上谷一带苟延残喘。希望朝廷下诏派遣勇武之士，我耻于做碌碌无为的迂腐书生。

注释

【融州】：宋代州名，治所在今广西融水苗族自治县。【松纹剑】：剑身有松纹的宝剑。【十年学剑】：陆游早年学剑，有“学剑四十年”等诗句，此指长期习武。【三千尺】：夸张形容山峰之高。【丹梯】：指红色的石阶，或喻指险峻的山路。【青壁】：青色的石壁。【连花峰】：疑指莲花峰，华山有莲花峰，此处泛指险峰。【雪刃】：形容剑刃洁白如雪。【老胡】：指金朝统治者。【畏诛奉约束】：因畏惧诛杀而遵守盟约。【假息】：苟延残喘。【渔阳】：古郡名，今北京、天津一带，金人占据区。【上谷】：郡名，今河北怀来一带。【材官】：勇武之卒，或指武官。【腐儒】：迂腐的儒生，陆游自嘲。

赏析

此诗为陆游晚年所作，借咏剑抒发报国无门之愤。前六句以夸张笔法描绘学剑、试剑的豪迈场景，剑术之精、气概之雄跃然纸上，暗喻其抗金抱负。后四句转向现实，讽刺金人苟安，表达对朝廷遣将北伐的渴望，并以“耻作腐儒”自励，体现诗人不甘沉沦、志在报国的赤诚。艺术上，想象奇崛，对比强烈，语言劲健，是陆游爱国诗篇的典型代表。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品