年光
宋代 · 陆游
作者 古诗词
无赖年光逐水流,人间随处送悠悠。千帆落浦湘天晚,孤笛吟风鄠县秋。小市莺花时痛饮,故宫禾黍亦闲愁。久留只恐惊凡目,又向西凉上酒楼。
译文
无可奈何的时光如同流水般逝去,在人间随处都消磨着悠悠岁月。千帆落下停泊在湘江岸边,天色已晚;孤笛在风中吹响,那是鄠县的秋日。在小集市上莺啼花开时尽情饮酒,面对故宫的禾黍也生出闲愁。长久停留只怕惊扰凡俗的目光,于是又向西凉去登上酒楼。
注释
【无赖】:无奈,无可如何。唐徐凝《忆扬州》:“天下三分明月夜,二分无赖是扬州。” 【年光】:时光,岁月。 【逐水流】:随水流逝,喻时光一去不返。 【悠悠】:闲适、长久貌,此处指无所事事地消磨时光。 【千帆落浦】:众多船只停泊在水边。浦,水边或河流入海处。 【湘天】:湘江流域的天空,泛指湖南一带。 【孤笛吟风】:孤笛在风中吹响。 【鄠县】:今陕西户县,古属京兆府。陆游曾任职于四川、陕西等地,此句回忆在西北的岁月。 【小市】:小集市。 【莺花】:莺啼花开,泛指春日景物。 【痛饮】:尽情饮酒。 【故宫禾黍】:用《诗经·王风·黍离》典故,周大夫过故宗庙宫室,见尽为禾黍,彷徨不忍去,作《黍离》诗。后以“故宫禾黍”指故国破败或朝代更迭的哀思。 【闲愁】:无端无谓的忧愁。 【凡目】:凡俗的眼光。 【西凉】:古代凉州,今甘肃一带,陆游曾在此从军。
赏析
此诗为陆游晚年所作,抒发了对时光流逝的无奈和壮志未酬的悲慨。首联以“无赖年光”开篇,直抒胸臆,将时光比作流水,表达对岁月无情的感叹。颔联通过“千帆落浦”与“孤笛吟风”两个意象,一远一近,一静一动,勾勒出湘天秋晚的苍茫画面,暗含漂泊之感。颈联“小市莺花”与“故宫禾黍”形成对比,前者是眼前短暂的欢愉,后者是历史兴亡的哀思,体现了诗人矛盾的心境。尾联“久留只恐惊凡目”流露出不被理解的孤独,而“又向西凉上酒楼”则表明诗人虽老仍怀有报国之志,欲效仿在西北从军的经历。全诗语言凝练,意境苍凉,情感深沉,展现了陆游一贯的爱国情怀与人生感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《年光》- 陆游 - 诗词大全
《年光》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析