岁

岁未尽前数日偶题长句

宋代 · 陆游

作者古诗词

栟榈小弁野人装，八十三年旧话长。真笑形骸无藉在，本知生世不牢强。茅檐啼鸟初相命，烟渚归鸿渐著行。想得城中盛冠盖，家家来往荐椒觞。

译文

我穿着棕榈叶蓑衣、戴着便帽，一副乡野人的装束，八十三年的往事说来话长。可笑我这形骸无所依凭，本来就知道人生在世并不牢固强健。茅檐下啼鸟开始互相呼唤，烟渚上归鸿渐渐成行。想得城中冠盖如云，家家户户往来进献椒酒。

注释

【栟榈】棕榈，此处指棕榈叶制成的蓑衣或斗笠。【小弁】小冠，一种便帽。【野人装】乡野之人的装束。【八十三年】陆游生于1125年，此诗约作于1207年（83岁），故云。【无藉在】无所凭依，无所拘束。【生世】活在世上。【不牢强】不牢固、不强健。【初相命】开始互相呼唤。【烟渚】烟雾笼罩的水中小洲。【著行】成行。【冠盖】官员的冠服和车盖，代指达官贵人。【荐椒觞】进献椒酒。椒觞，用椒实浸制的酒，古人元旦或立春用以献祭或贺岁。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过自身简朴的装束与城中盛大的冠盖对比，抒发了对人生无常的感慨和对世俗繁华的疏离。首联以“栟榈小弁野人装”自画像，点明身份与年龄，引出“旧话长”。颔联以自嘲口吻写形骸无依、生世不牢，透露出对生命脆弱的清醒认识。颈联转写自然景物，啼鸟相命、归鸿成行，暗喻时序更替与生命流转。尾联遥想城中冠盖往来、椒觞荐祭的热闹场景，反衬自身孤寂，隐含对官场浮华的冷眼旁观。全诗语言质朴，情感深沉，以淡笔写浓情，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品