明日复作一首自解
宋代 · 陆游
作者 古诗词
霜寒衣絮薄，日暮爨烟微。冀北马空老，辽东鹤幸归。飘零旧交少，衰疾壮心违。每顾儿童笑，吾贫未解围。
译文
霜寒天冷，我的衣服单薄；傍晚时分，炊烟微弱。像冀北的良马一样白白老去，像辽东鹤一样幸运归来。漂泊中旧友稀少，衰老多病，壮志难酬。每次看到儿童欢笑，我的贫困尚未解除。
注释
【霜寒衣絮薄】：絮，指棉絮或丝绵，此处指冬衣。句意：霜寒天冷，衣服单薄。【日暮爨烟微】：爨（cuàn），灶台，烧火做饭。句意：傍晚时分，炊烟微弱。【冀北马空老】：冀北，指古代冀州北部，今河北一带，以产良马著称。此处用典，比喻人才被埋没。句意：像冀北的良马一样白白老去。【辽东鹤幸归】：用“辽东鹤”典故，出自《搜神后记》，丁令威学道成仙后化鹤归乡，感叹城郭如故人民非。此处喻指诗人晚年归乡。句意：像辽东鹤一样幸运归来。【飘零旧交少】：飘零，漂泊流落。句意：漂泊中旧友稀少。【衰疾壮心违】：衰疾，衰老多病。壮心，壮志。违，违背。句意：衰老多病，壮志难酬。【每顾儿童笑】：顾，回头看。儿童，指家中幼子或乡间孩童。句意：每次看到儿童欢笑。【吾贫未解围】：解围，解除困境。句意：我的贫困尚未解除。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于诗人归隐山阴期间。诗中以“霜寒衣絮薄”“日暮爨烟微”的贫寒景象起笔，通过“冀北马空老”与“辽东鹤幸归”的典故对比，抒发了怀才不遇与归乡的复杂心境。后四句直抒胸臆，“飘零旧交少”写孤独，“衰疾壮心违”写壮志未酬的无奈，尾联“每顾儿童笑，吾贫未解围”以儿童之乐反衬自身之贫，含蓄中见沉痛。全诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游晚年困顿而心系家国的情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《明日复作一首自解》- 陆游 - 诗词大全
《明日复作一首自解》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析