史院书怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
后死与斯文，犹能读典坟。虽惭千载事，要是一生勤。石硙霏霏雪，铜炉袅袅云。扶衰又秋晚，何以报吾君？
译文
我作为后来者还能从事文化事业，仍然能够阅读古代典籍。虽然惭愧未能成就千载之事，但始终是一生勤勉。石磨碾出霏霏如雪的米粉，铜炉升起袅袅如云的香烟。扶持衰老之身又到了秋末，我拿什么来报答我的君主呢？
注释
【后死】犹言后来者，此处指自己尚存。【斯文】指文化、学术。【典坟】三坟五典的简称，泛指古代典籍。【石硙】石磨。【霏霏】形容雪盛貌。【铜炉】铜制香炉。【扶衰】扶持衰老之身，指勉强支撑病体。【秋晚】秋末。【吾君】指皇帝。
赏析
此诗为陆游晚年任史官时所作，表达了他虽年老体衰仍勤于著述、忠于国事的赤诚之心。首联以“后死”自谦，却以“犹能读典坟”展现其学术热忱；颔联“虽惭”与“要是一生勤”形成转折，凸显其执着精神；颈联以“石硙霏霏雪”喻研磨之勤，“铜炉袅袅云”状焚香之静，意象清雅，暗含书斋生活的孤寂与坚守；尾联“扶衰又秋晚”点明时令与身体状况，“何以报吾君”以反问收束，将个人勤勉升华为报国情怀，情感深沉而含蓄。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年诗风的老成与内敛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《史院书怀》- 陆游 - 诗词大全
《史院书怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析