遣兴
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
辙迹当年遍九州，晚归始解卧林丘。爱身每戒玉抵鹊，养气要如刀解牛。柔橹摇残天镜月，短筇领尽石帆秋。尽言未办常扃户，竟是吾身得自由。
译文
当年足迹遍布天下九州，晚年归来才懂得隐居山林。爱惜自身常警戒不要以玉投鹊，修养正气要像庖丁解牛般游刃有余。轻柔的船桨摇碎了映在水中的明月，短竹杖领我尽览石帆山的秋色。直言不讳却未能做到常闭门户，最终我获得了身心的自由。
注释
【辙迹当年遍九州】辙迹：车轮痕迹，代指游历足迹。九州：古代中国分为九州，泛指天下。 【晚归始解卧林丘】林丘：山林丘壑，指隐居之地。 【爱身每戒玉抵鹊】玉抵鹊：用玉投掷喜鹊，比喻以贵重之物换取无价值之物，典出《盐铁论·崇礼》“中国所鲜，外国贱之，故以玉抵鹊”。此处意为爱惜自身，不轻易冒险。 【养气要如刀解牛】刀解牛：用庖丁解牛典故，出自《庄子·养生主》，比喻顺应自然之道，游刃有余。 【柔橹摇残天镜月】柔橹：轻柔的船桨。天镜：比喻水面如镜。 【短筇领尽石帆秋】短筇：短竹杖。石帆：山名，在浙江绍兴，陆游曾游。 【尽言未办常扃户】尽言：直言。未办：未能做到。扃户：关门。 【竟是吾身得自由】自由：身心不受拘束。
赏析
此诗为陆游晚年所作，回顾一生壮志与归隐之趣。首联以“辙迹遍九州”与“卧林丘”对比，展现从奔波到归隐的转变。颔联用典，以“玉抵鹊”戒轻举妄动，以“刀解牛”喻养气之道，体现道家顺应自然的思想。颈联写景，柔橹摇月、短筇领秋，意境清幽，暗含闲适之趣。尾联“尽言未办”与“得自由”形成张力，表面自嘲未能缄默，实则彰显不违本心的自由境界。全诗语言凝练，用典贴切，情感由豪迈转向淡泊，反映了陆游晚年对人生自由的深刻体悟。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《遣兴》- 陆游 - 诗词大全
《遣兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析