醉题
宋代 · 陆游
作者 古诗词
坎止流行五十秋，胸中不解著闲愁。浩歌野渡惊云起，狂舞空庭挽月留。性本自然憎截鹤，器非大受愧函牛。平生最爱严滩路，早晚貂裘换钓舟。
译文
人生行止随缘已度过五十个春秋，胸中从不理解什么是闲愁。放声高歌于野渡，惊起云朵；狂舞在空庭，想要挽留明月。本性自然，厌恶截断鹤腿；器量不大，愧对能容纳大牛的鼎。平生最喜爱严子陵的钓滩之路，早晚要用貂裘换取钓鱼船。
注释
【坎止流行】语出《汉书·贾谊传》：“坎止流行，亦各有性。”比喻人生遇止则止，遇行则行，随遇而安。 【五十秋】指诗人五十岁左右，陆游生于1125年，此诗约作于1175年前后。 【截鹤】典出《庄子·骈拇》：“凫胫虽短，续之则忧；鹤胫虽长，断之则悲。”意为违背自然本性。 【函牛】指函牛之鼎，即大鼎。语出《淮南子·诠言训》：“函牛之鼎沸，蚁不得入。”比喻才能不足担大任。 【严滩】指严子陵垂钓处，在今浙江桐庐富春江畔。东汉严光隐居不仕，耕钓于此。 【貂裘换钓舟】用貂裘换取渔船，表示弃官归隐。
赏析
此诗为陆游晚年之作，【据推测】作于淳熙年间（1174-1189）闲居山阴时。诗中“坎止流行”体现道家随遇而安思想，与陆游一贯的报国热情形成反差，实则暗含壮志难酬的愤懑。颔联“浩歌”“狂舞”以狂放之态写内心孤愤，颈联用庄子典故表明不愿扭曲本性，尾联借严光典故表达归隐之志。全诗豪放与沉郁交织，语言雄健，情感复杂。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《醉题》- 陆游 - 诗词大全
《醉题》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析