卧

卧病累日羸甚偶复小健戏作三首其三

宋代 · 陆游

作者古诗词

行年当大耋，卧病涉高秋。丸药作奇验，俶装仍小留。轻沤元泛泛，破屋已飕飕。尚有江湖兴，沙头问钓舟。

译文

我的年龄已近八十岁，卧病在床度过了深秋。服下丸药竟有奇效，整理行装时仍稍作停留。水面上的泡沫轻轻漂浮，破旧的屋子已透进飕飕寒风。但我仍有漫游江湖的兴致，在沙滩边询问钓鱼的小舟。

注释

【行年】：经历的年岁，指年龄。【大耋】：古代八十岁为耋，大耋指高龄，陆游此诗作于晚年，约八十余岁。【高秋】：深秋。【丸药】：制成丸剂的药。【俶装】：整理行装。俶，整理。【轻沤】：水面上的泡沫。沤，水泡。【泛泛】：漂浮貌。【飕飕】：形容风声或破败寒凉。【沙头】：沙滩边。

赏析

此诗为陆游晚年病中戏作，写于卧病初愈之时。首联以“大耋”与“高秋”点明年老体衰、时令萧瑟，奠定苍凉基调。颔联写药效奇验、病体稍愈，欲出行而“小留”，透出对生命的珍视与对自然的向往。颈联以“轻沤”喻人生短暂易逝，“破屋”写居处简陋，暗喻自身老病孤苦。尾联笔锋陡转，以“江湖兴”与“问钓舟”收束，展现诗人虽处困顿仍不减豪情，寄情江湖、超脱生死的豁达心境。全诗语言质朴，情感跌宕，于病衰中见倔强，于萧瑟中见生机，体现了陆游晚年诗作沉郁而旷达的独特风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品