寄

寄成汉卿将军

宋代 · 陆游

作者古诗词

燕颔将军万里游，溪山好处即迟留。颇闻南岳度残夏，宁忆北平防盛秋？君已飞腾丹换骨，我方衰病雪蒙头。禅龛也有新勋业，百万魔军一战收。

译文

您这位燕颔虎颈的将军万里远游，遇到溪山美景就逗留。听说您在衡山度过残夏，难道不记得当年在北方防备盛秋的边事？您已飞黄腾达如脱胎换骨，我却衰老多病白发满头。我在禅龛中也有新的功业，一战收服百万魔军。

注释

【燕颔将军】典出《后汉书·班超传》，相者谓班超‘燕颔虎颈’，后封侯万里。此处借指成汉卿将军。【南岳】衡山，在湖南。【北平】指北方边地，陆游曾任职于南郑前线，故有‘北平防盛秋’之语。【丹换骨】道家谓服丹后脱胎换骨，喻成将军功业有成。【雪蒙头】形容白发满头。【禅龛】佛龛，指陆游晚年闲居。【百万魔军】喻指金兵或人生困境。

赏析

此诗为陆游寄赠友人成汉卿之作。首联以班超典故赞颂成将军的豪迈气概，颔联以‘南岳’与‘北平’对比，暗含对友人忘却旧志的微讽。颈联以‘飞腾丹换骨’与‘衰病雪蒙头’形成强烈对照，既羡且叹。尾联笔锋一转，以‘禅龛新勋业’自嘲，实则借‘魔军’喻指抗金事业，表达虽老病仍不忘报国之志。全诗用典贴切，对比鲜明，情感复杂而深沉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品