幽居晚兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
借鉏𣃁药喜微香，汲井浇花趁晚凉。胸次何曾横一物，尊前尚欲笑千场。锦江秋雨芙蓉老，笠泽春风杜若芳。归去自佳留亦乐，梦中何处是吾乡？
译文
用锄头挖药草，欣喜地闻到微香；趁着晚凉，打井水浇花。胸中何曾横亘着一物？酒杯前还想笑上千场。锦江秋雨中的芙蓉已经老去，笠泽春风吹拂下的杜若正芬芳。归去固然好，留下也快乐，梦中哪里才是我的故乡？
注释
【鉏】：同“锄”，锄头。 【𣃁】：音zhú，挖掘。 【胸次】：胸中，胸怀。 【横一物】：指心中存有芥蒂或牵挂。 【尊】：同“樽”，酒杯。 【锦江】：岷江分支，流经成都，陆游曾居蜀。 【笠泽】：指太湖，陆游故乡山阴（今浙江绍兴）临近太湖。 【杜若】：香草名，屈原《九歌》中常用意象。 【归去自佳留亦乐】：化用苏轼“此心安处是吾乡”之意。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】作于淳熙年间罢官归乡后。诗中通过“𣃁药”“浇花”等日常活动，展现诗人超然物外的闲适心境。颔联“胸次何曾横一物，尊前尚欲笑千场”直抒胸臆，以反问与夸张手法表达豁达。颈联以“锦江秋雨”与“笠泽春风”对举，暗含对蜀中宦游与故乡生活的双重怀念。尾联“归去自佳留亦乐”化用苏轼典故，体现随遇而安的人生态度，而“梦中何处是吾乡”则透露出深沉的漂泊感与乡愁。全诗语言清丽，对仗工整，情感由闲适转向怅惘，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居晚兴》- 陆游 - 诗词大全
《幽居晚兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析