题酒家壁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
智若禹行水，道如丁解牛。蘧蘧几春梦，泛泛一虚舟。事定忧何益，狂来醉始休。青帘夸酒美，且复共登楼。
译文
智慧如同大禹治水般顺势而行，道行如同庖丁解牛般游刃有余。人生如梦，悠然几度春秋，我像空船一样随波漂流。事情已定，忧虑又有何益？狂放之时，唯有醉酒才罢休。青布酒旗夸耀酒美，姑且再一起登楼畅饮。
注释
【智若禹行水】智谋如同大禹治水，顺其自然。禹，夏朝君主，以治水闻名，因势利导。 【道如丁解牛】道行如同庖丁解牛，游刃有余。典出《庄子·养生主》，庖丁解牛，技进乎道。 【蘧蘧】悠然自得的样子，语出《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也……俄然觉，则蘧蘧然周也。” 【泛泛一虚舟】像空船一样随波漂流。典出《庄子·山木》：“方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。” 【青帘】酒旗，古时酒店悬挂的青布帘子。
赏析
此诗为陆游闲居时所作，【据推测】写于晚年退隐山阴期间。诗中连用《庄子》典故，表达对道家顺其自然、逍遥处世思想的认同。首联以禹行水、丁解牛喻智慧与道行之高妙，颔联化用庄周梦蝶与虚舟之典，感叹人生如梦、世事无常。颈联转写现实态度：事定无忧，狂来醉休，看似消极，实则蕴含对现实无奈的愤激。尾联以登楼饮酒作结，表面洒脱，暗含壮志未酬的悲凉。全诗用典贴切，语言简淡，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风的转变。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《题酒家壁》- 陆游 - 诗词大全
《题酒家壁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析