夜

夜宴赏海棠醉书

宋代 · 陆游

作者古诗词

便便痴腹本来宽，不是天涯强作欢。燕子归来新社雨，海棠开后却春寒。醉夸落纸诗千首，歌费缠头锦百端。深院不闻传夜漏，忽惊蜡泪已堆盘。

译文

我这便便大腹本来就很宽厚，并非在天涯勉强作乐。燕子归来时正值春社新雨，海棠花开后却仍有春寒。醉后夸口下笔成诗千首，歌声耗费的赏赐锦帛有百端。深院中听不到报更的夜漏声，忽然惊觉蜡烛的蜡泪已经堆满了烛盘。

注释

【便便痴腹】：便便，形容腹部肥满。痴腹，指愚钝的肚子，自嘲之语。【强作欢】：勉强作出欢乐的样子。【新社雨】：社，指春社，祭祀土地神的日子。新社雨，春社时下的雨。【海棠开后却春寒】：海棠花开后，春寒料峭，指倒春寒。【醉夸落纸诗千首】：醉后夸口，下笔成诗千首。【缠头锦百端】：缠头，古代歌舞艺人表演时以锦缠头，宾客赏赐的锦帛也称缠头。百端，形容数量多。【传夜漏】：漏，古代计时器。传夜漏，指报更的声音。【蜡泪已堆盘】：蜡烛燃烧后滴下的蜡油堆积在烛盘上。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）退居家乡后。诗中通过夜宴赏海棠的场景，抒发了诗人表面旷达而内心孤寂的情感。首联以“便便痴腹”自嘲，点出并非强作欢颜，实则隐含身世之感。颔联以燕子、海棠点明时令，春寒暗示心境之冷。颈联极写宴饮之豪，诗千首、锦百端，看似得意，实则反衬现实之落寞。尾联以蜡泪堆盘收束，夜漏不闻，惊觉夜深，流露出时光流逝、壮志难酬的悲慨。全诗以乐景写哀情，对比鲜明，语言豪放中见沉郁，体现了陆游晚期诗风的典型特征。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品