道室试笔
宋代 · 陆游
作者 古诗词
死来尚恋游金谷，病废犹难放柳枝。等是胸中不浩浩，乐天莫笑季伦痴。
译文
死后尚且留恋金谷园的繁华，病中衰颓仍难以舍弃心爱的柳枝。同样是因为胸中不够开阔豁达，乐天不要嘲笑季伦的痴迷。
注释
【游金谷】指晋代石崇的金谷园，石崇曾在此宴集，后因政治斗争被杀。此处借指富贵享乐之地。【柳枝】指白居易的侍妾樊素，善歌《杨柳枝》，白居易年老病中曾欲放遣之。此处借指心爱之人或物。【乐天】白居易，字乐天。【季伦】石崇，字季伦。
赏析
此诗为陆游晚年所作，借石崇与白居易的典故，抒发自己至死未能忘怀家国与壮志的悲慨。前两句以“死尚恋”、“病犹难”极言执念之深，后两句以“等是胸中不浩浩”点明主旨，指出无论富贵之痴（石崇）还是情爱之痴（白居易），皆因未能真正超脱。陆游实则自喻，表达自己收复中原之志至死不渝，非世俗所谓“痴”可比。诗用典贴切，反诘有力，情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《道室试笔》- 陆游 - 诗词大全
《道室试笔》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析