韩

韩太傅生日

宋代 · 陆游

作者古诗词

珥貂中使传天语，一片惊麈飞辇路。清霜粲瓦初作寒，天为明时生帝傅。黄金饰奁雕玉觞，上尊御食传恩光，紫驼之峰玄熊掌，不数沙苑千群羊。通天宝带连城价，受赐雍容看拜下。神皇外孙风骨殊，凛凛英姿不容画。问今何人致太平？绵地万里皆春耕。身际风云手扶日，异姓真王功第一。

译文

插着貂尾的宫中使者传达皇帝诏谕，一片惊起的尘土飞扬在御辇经过的路上。清霜明亮地凝结在瓦上，初冬寒意渐起，上天为清明时代降生了帝王的师傅。黄金装饰的妆奁和雕花的玉杯，上等美酒和御赐食物传递着皇恩的光辉。紫驼峰和黑熊掌，不亚于沙苑的千群羊。价值连城的通天宝带，受赐时从容地观看拜谢之礼。神皇的外孙风骨不凡，凛凛英姿难以描画。试问如今是谁带来了太平？绵延万里的土地都是春耕的景象。身处风云际会，亲手扶助太阳（皇帝），异姓封王功勋第一。

注释

【珥貂中使】珥貂，冠插貂尾，指宦官；中使，宫中派出的使者。【天语】皇帝诏谕。【惊麈】麈，似鹿而大，其尾可作拂尘；惊麈，喻车驾扬起的尘土。【辇路】皇帝车驾所经之路。【清霜粲瓦】清霜明亮地凝结在瓦上。【明时】政治清明的时代。【帝傅】帝王的师傅，指韩太傅。【黄金饰奁】用黄金装饰的妆奁。【雕玉觞】雕刻精美的玉酒杯。【上尊御食】上等美酒和御赐食物。【紫驼之峰】骆驼峰，珍贵菜肴。【玄熊掌】黑熊掌，珍贵食物。【沙苑】地名，在陕西，唐代牧羊之地。【通天宝带】饰有通天宝玉的腰带。【连城价】价值连城。【神皇外孙】神皇，指宋神宗；外孙，指韩太傅为神宗外孙。【风骨殊】风度骨相与众不同。【身际风云】身处风云际会之时。【手扶日】比喻辅佐皇帝。【异姓真王】异姓封王，指韩太傅虽非皇族而封王。

赏析

此诗为陆游为韩太傅生日所作颂诗。主题是赞颂韩太傅的功勋与恩宠。艺术手法上，运用铺陈排比，如“黄金饰奁雕玉觞，上尊御食传恩光”等句，极写赏赐之丰厚；又用典故如“紫驼之峰玄熊掌”以显珍异。情感表达上，充满对韩太傅的崇敬，末句“异姓真王功第一”点明其功高盖世。陆游生于南宋，力主抗金，此诗或作于其早年，【据推测】韩太傅可能指韩侂胄，但陆游晚年与韩关系复杂，需谨慎。诗中“绵地万里皆春耕”暗含对太平盛世的歌颂，与陆游一贯的爱国情怀相符。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品