雨

雨中泊赵屯有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

归燕羁鸿共断魂，荻花枫叶泊孤村。风吹暗浪重添缆，雨送新寒半掩门。鱼市人烟横惨淡，龙祠箫鼓闹黄昏。此身且健无余恨，行路虽难莫更论。

译文

南归的燕子和漂泊的鸿雁共同令人断肠，荻花和枫叶掩映中，我停泊在孤村。风吹动暗浪，我重新系紧缆绳，雨送来新寒，半掩着船门。鱼市上的炊烟惨淡地横斜，龙祠中箫鼓喧闹，在黄昏时分。只要身体还健康，就没有其他遗憾，行路虽然艰难，但更不必再提。

注释

【归燕羁鸿】：归燕指南归的燕子，羁鸿指漂泊的鸿雁，二者皆喻游子。【断魂】：形容极度哀伤。【荻花枫叶】：荻花为芦苇类植物，枫叶秋季变红，二者皆为秋景典型意象。【重添缆】：重新系紧缆绳，因风浪大。【鱼市人烟】：鱼市上的炊烟，指代市集景象。【龙祠】：祭祀龙神的祠庙。【箫鼓】：吹箫击鼓，指祭祀时的音乐。【此身且健】：只要身体还健康。【无余恨】：没有其他遗憾。【行路虽难】：化用李白《行路难》，指人生旅途艰难。

赏析

此诗为陆游羁旅途中泊舟赵屯有感而作。首联以归燕羁鸿自喻，荻花枫叶点明秋景，渲染孤寂氛围。颔联通过“重添缆”“半掩门”细节，写出风雨中泊船的艰辛与凄凉。颈联以鱼市惨淡与龙祠喧闹对比，暗示人间冷暖与世态炎凉。尾联故作旷达，以“身健无恨”自我宽慰，实则隐含对行路艰难的无奈与愤懑。全诗情景交融，语言凝练，情感深沉，体现了陆游晚年漂泊中的复杂心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品