志喜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
雪鬓萧萧九十翁，短檠犹喜策新功。斲轮自得不传处，治水本行无事中。山市儿童随小蹇，江村烟雨宿孤篷。更知衰疾从今减，万里尘清蜀药通。
译文
白发稀疏的九十老翁，矮灯下仍欣喜地取得新功。斫轮的技艺自有不可言传的妙处，治水原本顺应自然无所作为之中。山间集市上儿童跟随着小驴，江村烟雨中独自宿在孤舟。更知衰老疾病从今以后减轻，万里战尘清净，蜀地药物畅通。
注释
【雪鬓萧萧】形容白发稀疏，萧萧为头发短少貌。【九十翁】诗人自称，陆游享年85岁，此诗为晚年所作，九十为约数。【短檠】矮灯架，代指油灯。【策新功】指在灯下读书或写作，取得新的成就。【斲轮】出自《庄子·天道》，轮扁斫轮，喻技艺精妙，得心应手。【不传处】指难以言传的诀窍。【治水本行无事中】用大禹治水顺其自然之典，出自《孟子·离娄下》：“禹之行水也，行其所无事也。”【山市】山间集市。【小蹇】小驴，蹇指跛足或劣驴。【孤篷】孤舟。【万里尘清蜀药通】指四川（蜀）的药物因战乱平息而流通，尘清喻战乱结束。陆游曾任职四川，晚年喜用蜀药。
赏析
此诗为陆游晚年所作，约作于开禧北伐失败后（1208年后），诗人退居山阴。诗中通过“雪鬓萧萧”“短檠策功”等意象，展现老而弥坚的治学精神。颔联用“斲轮”“治水”典故，表达对自然之道的领悟，暗含对朝廷政事应顺其自然的劝谏。颈联以“山市儿童”“江村烟雨”的闲适画面，反衬诗人内心的孤寂。尾联“万里尘清蜀药通”则寄托了对国家安定、个人健康的期盼，体现了陆游一贯的爱国情怀与达观心态。艺术上，对仗工整，用典贴切，语言质朴而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《志喜》- 陆游 - 诗词大全
《志喜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析