长

长相思（五之三）

宋代 · 陆游

作者古诗词

面苍然。鬓皤然。满腹诗书不直钱。官闲常昼眠。画凌烟。上甘泉。自古功名属少年。知心惟杜鹃。

译文

面容苍老，两鬓斑白。满腹诗书却不值一文钱。官职清闲，常常白天睡觉。画像凌烟阁，登上甘泉宫，自古以来功名属于少年人。如今知心的只有杜鹃鸟。

注释

【面苍然】：面容苍老。苍然，灰白色，形容年老。【鬓皤然】：两鬓斑白。皤，白色。【满腹诗书不直钱】：满腹学问却不值钱。直，通“值”。【官闲常昼眠】：官职清闲，常常白天睡觉。【画凌烟】：指画像于凌烟阁。唐太宗曾绘功臣像于凌烟阁，后成为建功立业的象征。【上甘泉】：指登上甘泉宫。甘泉宫为汉代皇帝行宫，此处借指得到皇帝赏识。【自古功名属少年】：自古以来功名成就属于年轻人。【知心惟杜鹃】：只有杜鹃鸟懂得我的心。杜鹃，鸟名，啼声哀切，常喻悲苦。

赏析

此词为陆游晚年之作，抒发壮志未酬、年华老去的悲愤。上阕以“面苍然”“鬓皤然”自画像，突出衰老之态；“满腹诗书不直钱”直指才学不被用，暗含对朝廷不重贤才的讽刺；“官闲常昼眠”则写闲散无聊，反衬内心苦闷。下阕“画凌烟”“上甘泉”用典，表达对建功立业的渴望，但“自古功名属少年”一句转折，慨叹自己已老，功名无望；末句“知心惟杜鹃”以杜鹃哀鸣喻己之孤寂悲凉，意境凄婉。全词对比强烈，语言质朴而情感深沉，体现了陆游一贯的爱国情怀与壮志难酬的无奈。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品