赠

赠曾温伯邢德允

宋代 · 陆游

作者古诗词

发似秋芜不受耘，茶山曾许与斯文。回思岁月一甲子，尚记门墙三沐熏。卷里圣贤能觌面，人间富贵实浮云。二君才气俱超绝，岂待衰翁诵所闻。

译文

我的头发像秋天的荒草一样无法再梳理，当年茶山先生曾赞许我能继承斯文。回想过去已经六十年，我还记得在师门中多次受到熏陶。在书卷中能与圣贤面对面，人间的富贵实在是浮云。你们两位才气都超绝，哪里需要等我这个衰朽的老头子来诵读我所听闻的道理呢。

注释

【发似秋芜不受耘】头发像秋天的荒草，无法再耕耘（指无法再梳理整齐）。秋芜：秋天的荒草。耘：除草，这里比喻梳理。【茶山】指曾几，号茶山居士，陆游的老师。【曾许与斯文】曾几曾赞许陆游能继承斯文（文化传统）。斯文：指儒家的文化道统。【回思岁月一甲子】回想过去已经六十年。一甲子：六十年。陆游写此诗时约八十岁，回忆二十岁左右从学曾几，正好一甲子。【门墙三沐熏】指在老师门下受到多次熏陶教育。门墙：师门。三沐熏：多次沐浴熏香，表示恭敬受教。【卷里圣贤能觌面】在书卷中能与圣贤面对面（指读书时仿佛亲见圣贤）。觌面：见面。【人间富贵实浮云】人间的富贵实在是浮云。化用《论语》“不义而富且贵，于我如浮云”。【二君】指曾温伯、邢德允二人。【衰翁】诗人自指。

赏析

此诗是陆游晚年写给两位后辈曾温伯、邢德允的赠诗。首联以自嘲起笔，感叹衰老，同时追忆老师曾几的期许，引出对往昔的回忆。颔联以“一甲子”点明时间跨度，表达对师恩的铭记。颈联化用《论语》，表明自己安贫乐道、轻视富贵的人生态度，同时勉励后辈潜心向学。尾联称赞二人才气超绝，谦称自己不必多言，实则寄予厚望。全诗语言质朴，情感真挚，既有对师门的怀念，也有对后辈的鼓励，体现了陆游一贯的尊师重道和淡泊名利的精神。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品