浣

浣溪沙·和无咎韵

宋代 · 陆游

作者古诗词

懒向沙头醉玉瓶，唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。忙日苦多闲日少，新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行。

译文

懒得在江边与你共饮美酒，呼唤你一同欣赏窗前的明亮。夕阳中传来号角声最牵动情感。忙碌的日子苦于太多，闲暇的日子太少，新的忧愁常常接续旧的忧愁产生。客居他乡没有伴侣，担心你离去。

注释

【懒向沙头醉玉瓶】：沙头，指沙洲边或江边。玉瓶，酒瓶的美称。句意：懒得在江边与友人饮酒饯别。【唤君同赏小窗明】：小窗明，指窗边明亮之处。句意：呼唤你一同欣赏窗前的明亮景色。【夕阳吹角最关情】：吹角，吹号角，古代军中报时或发令。关情，牵动情感。句意：夕阳中传来号角声，最令人感伤。【忙日苦多闲日少】：苦，苦于。句意：忙碌的日子太多，闲暇的日子太少。【新愁常续旧愁生】：续，接续。句意：新的忧愁常常接续旧的忧愁产生。【客中无伴怕君行】：客中，客居他乡。怕，担忧。句意：客居他乡没有伴侣，担心你离去。

赏析

这首词是陆游与友人张孝祥（字安国，号于湖）的和作，具体创作时间【据推测】为乾道年间（1165-1173）陆游在镇江通判任上。词中表达了与友人离别的愁绪和客居的孤寂。上片通过“懒向沙头醉玉瓶”和“唤君同赏小窗明”的对比，写出不愿离别又珍惜相聚的矛盾心理；“夕阳吹角”以景衬情，渲染悲凉氛围。下片直抒胸臆，“忙日苦多闲日少”道出官场劳碌，“新愁常续旧愁生”以递进手法强化愁思的连绵不绝，末句“客中无伴怕君行”点明主题，情感真挚。全词语言简练，情感深沉，体现了陆游词中常见的家国情怀与个人感伤的交织。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品