岁穷

宋代 · 陆游

作者 古诗词
困厄身如寄,推迁岁忽穷。百年均昨梦,万古一飞鸿。夜瓮鸣春酒,晨畦撷晚菘。属餍童子笑,便腹负吾翁。

译文

困苦危难中人生如同寄居,时光推移一年忽然到了尽头。百年人生都像昨夜一场梦,万古岁月如同飞鸿一瞥。夜晚酒瓮中鸣响着春酒,清晨菜畦里采摘晚秋的白菜。饱食之后儿童欢笑,大腹便便却辜负了我这老翁。

注释

【困厄】:困苦危难。【身如寄】:人生如寄,谓生命短暂如寄居世间。【推迁】:推移变迁,指时间流逝。【岁忽穷】:一年忽然到了尽头。【百年均昨梦】:人生百年如同昨夜一场梦。【万古一飞鸿】:万古时光如飞鸿一瞥,极言时间之速。【夜瓮】:夜间酿酒的瓮。【春酒】:冬季酿造、春季成熟的酒。【晨畦】:清晨的菜畦。【撷】:采摘。【晚菘】:秋末冬初的大白菜。菘,白菜。【属餍】:饱足,饱食。【童子笑】:儿童欢笑。【便腹】:肥满的肚子,大腹便便。【负吾翁】:辜负了我这老翁。负,辜负。

赏析

此诗为陆游晚年所作,【据推测】写于岁末,诗人困居乡间,感慨时光流逝与人生无常。首联“困厄身如寄,推迁岁忽穷”直抒胸臆,以“身如寄”喻人生短暂,以“岁忽穷”点明岁末,奠定全诗苍凉基调。颔联“百年均昨梦,万古一飞鸿”运用比喻与对比,将个体生命置于永恒时间中,凸显渺小与虚无,手法凝练而意境宏阔。颈联“夜瓮鸣春酒,晨畦撷晚菘”转写日常生活细节,以酿酒、摘菜等场景反衬前文的沉重,体现诗人于困顿中寻求片刻安宁的复杂心境。尾联“属餍童子笑,便腹负吾翁”以童子的欢笑与老翁的“便腹”形成对比,自嘲饱食终日而无所作为,暗含壮志未酬的悲慨。全诗情感深沉,由感慨人生到描写日常,再以自嘲收束,结构严谨,语言质朴而意蕴丰厚。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《岁穷》- 陆游 - 诗词大全

《岁穷》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析