张

张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有

宋代 · 陆游

作者古诗词

长记残春入蜀时，嘉陵江上雨霏微。垂头驴瘦悲铃驮，截道狐奔脱猎围。晓度市桥花欲语，晚投山驿石能飞。杜鹃言语元无据，悔作东吴万里归。

译文

常常记得暮春时节进入蜀地的时候，嘉陵江上细雨迷蒙。瘦弱的驴垂着头，驮着铃铛发出悲声，狐狸横穿道路，逃脱了猎人的包围。清晨渡过市桥，花朵含苞欲语，傍晚投宿山驿，石头仿佛能飞。杜鹃鸟的叫声“不如归去”原本没有凭据，后悔当初从万里之外的东吴归来。

注释

【张季长学士】：张𬙂，字季长，南宋学者，与陆游友善，曾任兴元府（今陕西汉中）通判。【兴元】：府名，治所在今陕西汉中。【梁益间事】：梁州（今陕西南部）和益州（今四川）一带的往事。【怅然有】：诗题残缺，原题应为“怅然有感”之类。【残春】：暮春。【入蜀时】：指陆游乾道八年（1172年）赴南郑（今陕西汉中）王炎幕府，后入蜀。【嘉陵江】：长江支流，流经陕西、四川。【雨霏微】：细雨迷蒙。【垂头驴瘦悲铃驮】：瘦驴垂头，铃铛声悲，写旅途艰辛。铃驮：系铃的驮驴。【截道狐奔脱猎围】：狐狸横穿道路，逃脱猎人的包围。【晓度市桥花欲语】：清晨过桥，花朵含苞似欲言语。【晚投山驿石能飞】：傍晚投宿山驿，石头仿佛能飞动。【杜鹃言语元无据】：杜鹃鸟的叫声（“不如归去”）本无凭据。元：同“原”。【悔作东吴万里归】：后悔当初从万里之外的东吴（指故乡山阴）归来。

赏析

此诗为陆游晚年回忆蜀中生活之作。诗以“长记”领起，追述入蜀途中的艰辛与见闻。前两联写实景：瘦驴悲铃、狐奔脱猎，渲染旅途的荒凉与惊险；后两联兼用虚实：花欲语、石能飞，以拟人、夸张手法赋予景物灵动之态，反衬诗人内心的孤寂。尾联借杜鹃啼声反悔归乡，实则表达对蜀地生活的怀念与壮志未酬的怅惘。全诗语言凝练，意象生动，情感含蓄而深沉，体现了陆游后期诗歌的沧桑感。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品