入局
宋代 · 陆游
作者 古诗词
残年困简牍，静坐忆渔樵。鄙意惭轻出，殊恩免早朝。微霜凋绿树，寒日满朱桥。怅望沧波友，弓旌岂易招！
译文
晚年被公文案牍所困，静坐时回忆起渔樵的隐逸生活。我内心惭愧当初轻易出仕，承蒙特殊恩典免去早朝。薄霜使绿树凋零，寒冷的阳光洒满朱桥。怅然远望江湖上的朋友，朝廷的征召岂是容易招致他们的！
注释
【残年】：晚年，指诗人年老。 【简牍】：古代书写用的竹简和木片，此处代指公文、案牍。 【渔樵】：渔夫和樵夫，代指隐逸生活。 【鄙意】：谦称自己的心意。 【轻出】：轻易出仕。 【殊恩】：特殊的恩典，指皇帝给予的优待。 【早朝】：古代官员清晨上朝。 【微霜】：薄霜。 【朱桥】：红色的桥，可能指京城或某地的桥。 【沧波友】：指隐居江湖的朋友。 【弓旌】：古代征聘贤士的礼器，弓和旌旗，代指朝廷征召。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。首联以“困简牍”与“忆渔樵”对比，凸显仕途束缚与自由生活的矛盾。颔联“鄙意惭轻出”直抒悔意，“殊恩免早朝”则暗含对朝廷恩典的复杂感受。颈联借景抒情，“微霜”“寒日”渲染萧瑟氛围，烘托心境之冷寂。尾联“怅望沧波友”点明对隐逸友人的思念，“弓旌岂易招”以反问强化隐逸之志的坚定。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年对人生选择的反思。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《入局》- 陆游 - 诗词大全
《入局》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析