梅雨初晴迓客东郊
宋代 · 陆游
作者 古诗词
霁色澄鲜已断梅，江郊隐隐尚轻雷。层峦正对孤城落，健席遥看大艑来。幼妇髻鬟簪早稻，近村坊店卖新醅。吾行在处皆诗本，锦段虽残试剪裁。
译文
雨后天空澄澈鲜明，梅雨季节已经结束，江边郊野隐隐还有轻微的雷声。重叠的山峦正对着孤城落日，远远看到坚固的船帆和大船驶来。年轻妇女的发髻上插着早稻穗子，附近的村庄店铺在卖新酿的酒。我行走之处都是诗的素材，即使像残破的锦缎，也试着裁剪成诗。
注释
【霁色】：雨后晴朗的天色。【断梅】：指梅雨季节结束。梅雨，江南初夏的连阴雨。【江郊】：江边郊野。【轻雷】：隐隐雷声，梅雨将尽时常有。【层峦】：重叠的山峦。【孤城】：指诗人所在的绍兴城？【健席】：坚固的船帆，代指大船。【大艑】：大船。【幼妇】：年轻妇女。【髻鬟】：发髻。【簪早稻】：插着早稻的穗子，可能是装饰或象征丰收。【坊店】：街坊店铺。【新醅】：新酿的酒。【吾行在处皆诗本】：我行走之处都是诗的素材。【锦段虽残试剪裁】：锦缎虽然残破，仍试着裁剪成诗。比喻即使诗才有限，也要努力创作。
赏析
此诗写梅雨初晴后在东郊迎接客人的所见所感。首联写雨后初晴，梅雨已断，但江郊仍有轻雷，点明时节。颔联写远景，层峦、孤城、落日、大船，画面开阔。颈联写近景，妇女簪早稻、店铺卖新醅，充满生活气息。尾联抒发诗情，表明诗人善于从日常景物中捕捉诗意，即使才力有限也要创作。全诗语言清新自然，对仗工整，体现了陆游晚年闲居时对生活的热爱和创作的热情。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《梅雨初晴迓客东郊》- 陆游 - 诗词大全
《梅雨初晴迓客东郊》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析