自喜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
身闲僊不远，食足富何加。庭卧长生犊，园开手种花。狂歌声跌宕，醉草笔横斜。八十明年是，衰残岂复嗟。
译文
身体闲适，离神仙也就不远了；食物充足，富贵又有什么可增加的呢？庭院里卧着象征长寿的小牛，园中开着亲手栽种的花。放声高歌，音调抑扬顿挫；醉后挥毫，笔势纵横交错。明年我就八十岁了，身体虽然衰老，又何必再叹息呢？
注释
【身闲僊不远】僊，同“仙”。身闲则近仙，意谓闲适自在如同神仙。 【食足富何加】富何加：富足之外何须再求。语出《论语·子路》：“既富矣，又何加焉？” 【庭卧长生犊】长生犊：指小牛犊悠闲卧于庭中，象征长寿与安宁。 【园开手种花】手种：亲手栽种。 【狂歌声跌宕】跌宕：音调抑扬顿挫，形容歌声豪放。 【醉草笔横斜】醉草：醉后作草书。横斜：形容笔势纵横。 【八十明年是】明年将满八十岁。陆游生于1125年，此诗约作于1204年前后。 【衰残岂复嗟】衰残：衰老病弱。岂复嗟：何须再叹息。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，约作于1204年（据推测）。诗中表达了诗人知足常乐、超然物外的人生态度。首联以“身闲”“食足”点明生活状态，化用《论语》典故，体现安贫乐道之趣。颔联“庭卧长生犊，园开手种花”以田园意象营造宁静氛围，暗含对生命长久的期许。颈联“狂歌”“醉草”展现诗人豪放不羁的个性，与闲适心境形成张力。尾联直面衰老，以“岂复嗟”收束，彰显豁达胸襟。全诗语言质朴，对仗工整，情感真挚，是陆游晚年诗风的典型代表。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《自喜》- 陆游 - 诗词大全
《自喜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析