江村初夏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
紫葚狼籍桑林下，石榴一枝红可把。江村夏浅暑犹薄，农事方兴人满野。连云麦熟新食𪎊，小裹荷香初卖鲊。苹洲蓬艇疾如鸟，沙路芒鞋健如马。君看早朝尘扑面，岂胜春耕泥没踝。为农世世乐有馀，寄语儿曹勿轻舍。
译文
桑林下紫黑的桑葚散落一地，一枝石榴红艳艳的可以摘取。江村的初夏暑气还很淡薄，农事刚刚兴起，田野上到处都是人。连绵的麦田成熟了，新炒的麦粉可以食用；小包裹带着荷叶的清香，是刚上市的腌鱼。苹洲上的小船快得像飞鸟，沙路上的草鞋轻健如马。你看那些清晨上朝的人尘土扑面，哪里比得上春耕时泥没脚踝的农夫。世代务农的快乐有余，告诉儿辈们不要轻易放弃。
注释
【紫葳】：桑葚，桑树的果实，成熟时呈紫黑色。 【狼籍】：散乱不整貌，形容桑葚落满一地。 【可把】：可以握持，形容石榴果实饱满，一枝可摘。 【夏浅】：初夏，夏季刚开始。 【暑犹薄】：暑气尚浅，天气还不很热。 【农事方兴】：农事刚刚开始繁忙。 【连云】：形容麦田广阔，与天相连。 【食𪎊】：炒麦粉，一种干粮。 【小裹】：小包裹，指用荷叶包裹的食品。 【荷香】：荷叶的清香。 【鲊】：腌制的鱼，这里指用荷叶包裹的腌鱼。 【苹洲】：长满苹草的水中小洲。 【蓬艇】：小船，形似蓬草。 【疾如鸟】：形容船行迅速如飞鸟。 【沙路】：沙土路。 【芒鞋】：草鞋。 【健如马】：形容行走轻快如马。 【早朝】：清晨上朝。 【尘扑面】：形容官场奔波，尘土飞扬。 【没踝】：淹没脚踝，指春耕时泥深。 【为农】：从事农耕。 【世世】：世代。 【乐有馀】：快乐有余，指农耕生活自足安乐。 【儿曹】：儿辈，子女们。 【勿轻舍】：不要轻易放弃（农耕）。
赏析
此诗描绘江村初夏的田园风光与农忙景象，语言清新自然，意象生动。首联以桑葚狼藉、石榴红艳点明时节，色彩对比鲜明。颔联写农事繁忙，麦熟食𪎊、荷香卖鲊，展现丰收喜悦。颈联以“疾如鸟”“健如马”比喻舟行与步行，突出乡间生活的轻快自由。尾联对比官场尘扑面与农人泥没踝，表达对农耕生活的赞美与坚守，劝诫子孙勿弃农本。陆游一生力主抗金，屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其闲居山阴时期，反映了他对田园生活的向往和对官场纷扰的厌倦。全诗以白描手法为主，寓情于景，尾联议论点题，体现了陆游诗歌中常见的农本思想和隐逸情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《江村初夏》- 陆游 - 诗词大全
《江村初夏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析