暑

暑行憩新都驿

宋代 · 陆游

作者古诗词

细细黄花落古槐，江皋不雨转轻雷。长空鸟破苍烟去，落日人从绿野来。散策意行寻水石，脱巾高卧避氛埃。羁游未羡端居乐，看月房湖又一回。

译文

细细的黄花飘落在古老的槐树下，江岸虽无雨却传来隐隐雷声。长空中飞鸟冲破青烟飞去，落日下行人从绿野归来。我拄杖随意行走寻找水石之趣，摘下头巾高卧以避开尘世纷扰。漂泊在外并不羡慕安居的快乐，在房湖赏月又度过了一回。

注释

【江皋】：江岸，江边高地。【轻雷】：轻微的雷声，此处指雷声隐隐。【苍烟】：青色的烟雾，指远处雾气或炊烟。【散策】：拄杖散步。【脱巾】：摘下头巾，表示不拘礼节。【氛埃】：尘世喧嚣与尘埃，喻世俗纷扰。【羁游】：客居在外，漂泊旅行。【端居】：安居，闲居。【房湖】：地名，指新都驿附近的湖泊，今四川新都区有房湖，相传为唐代房琯所凿。

赏析

此诗为陆游入蜀途中所作，描写夏日行旅中暂憩新都驿的所见所感。首联以“黄花落古槐”、“江皋不雨转轻雷”点明暑季特征，动静相生。颔联“长空鸟破苍烟去，落日人从绿野来”对仗工整，画面开阔，寓动于静。颈联“散策意行”、“脱巾高卧”直抒闲适之情，尾联“羁游未羡端居乐”反用常情，表达对漂泊生活的自适与旷达。全诗语言清丽，意境悠远，体现了陆游早期诗歌中自然超脱的一面。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品