舜庙怀古
宋代 · 陆游
作者 古诗词
云断苍梧竟不归，江边古庙锁朱扉。山川不为兴亡改，风月应怜感慨非。孤枕有时莺唤梦，斜风无赖客添衣。千年回首消磨尽，输与渔舟送落晖。
译文
舜帝南巡一去不返，苍梧山云遮雾断；江边的古庙紧锁着朱红门扉。山川不会因为朝代的兴亡而改变，风月应该怜悯我这些不合时宜的感慨。独眠时偶尔被黄莺啼叫惊醒梦境，斜风无奈地吹来，客子添上衣裳。千年往事回首都已消磨殆尽，还不如那渔舟在夕阳中悠然归去。
注释
【云断苍梧】苍梧，山名，在今湖南宁远县，相传舜帝南巡崩于苍梧之野。云断苍梧，指舜帝驾崩，一去不返。 【朱扉】朱红色的门扉。 【风月应怜感慨非】风月，指自然景物。感慨非，谓感慨世事变迁之非。 【孤枕有时莺唤梦】孤枕，独眠。莺唤梦，黄莺啼叫惊醒梦境。 【斜风无赖客添衣】无赖，无奈，指斜风恼人。客，诗人自指。 【输与渔舟送落晖】输与，不如，比不上。渔舟送落晖，渔舟在夕阳中归去。
赏析
此诗为陆游凭吊舜庙之作，借古抒怀。首联以“云断苍梧”起兴，暗喻舜帝逝去，古庙冷落，奠定苍凉基调。颔联“山川不为兴亡改”以自然永恒反衬人事无常，蕴含深沉的历史感慨。颈联转写自身孤寂，莺唤梦、客添衣，细节生动，透出羁旅漂泊之愁。尾联“输与渔舟送落晖”以渔舟自在反衬己身之困顿，含蓄表达对隐逸生活的向往。全诗情景交融，用典自然，风格沉郁顿挫。陆游一生力主北伐，此诗或作于其仕途失意时，【据推测】借怀古抒发壮志难酬之慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《舜庙怀古》- 陆游 - 诗词大全
《舜庙怀古》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析