夜

夜坐求酒已尽喟然有赋

宋代 · 陆游

作者古诗词

澹月微霜夜漏徂，披裘不睡附寒炉。清笳袅袅已三弄，残火荧荧才一铢。报国无期心欲折，读书自力眼将枯。曲生作态年来甚，不受闲人折简呼。

译文

淡淡的月光微弱的霜，夜晚的漏声将尽，我披着裘衣不睡觉，靠近寒炉取暖。清亮的胡笳声悠长地吹奏了三曲，残余的火光微弱得只有一铢大小。报效国家没有期限，我心如刀割，努力读书自力更生，眼睛快要枯干。酒近来特别摆架子，不接受我这闲人写信召唤。

注释

【澹月】：淡月，月色清淡。【夜漏徂】：漏，古代计时器；徂，逝去。夜漏将尽，指天快亮。【披裘】：披着裘衣。【附寒炉】：靠近火炉取暖。【清笳】：清亮的胡笳声。【袅袅】：形容声音悠长。【三弄】：三曲。【残火荧荧】：微弱的火光。【一铢】：极言火小，铢为古代重量单位，二十四铢为一两。【报国无期】：报效国家没有机会。【心欲折】：心碎。【读书自力】：努力读书。【眼将枯】：形容用眼过度，视力衰退。【曲生】：酒的别称，典出《开天传信记》中道士叶法善与曲秀才的故事。【作态】：摆架子，装模作样。【年来甚】：近年来特别厉害。【不受闲人折简呼】：不接受闲人（指诗人自嘲）的简帖召唤。折简，写信。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于山阴故居。诗中通过寒夜独坐、炉火将尽、笳声凄清等意象，渲染出孤寂悲凉的氛围。后四句直抒胸臆，表达报国无门的痛苦和读书自励的无奈，末句以酒作态、不受召唤的拟人手法，幽默中透出深沉的愤懑与自嘲。全诗情感沉郁，语言质朴，体现了陆游爱国诗人一贯的忧国情怀和壮志难酬的悲慨。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品