出游
宋代 · 陆游
作者 古诗词
东阡南陌适逢晴，小蹇轻装短作程。白水满陂秧马跃，绿阴遶舍纬车鸣。过村小妇凭墙看，入寺高人揽祴迎。剩倩东风吹柳絮，放翁诗到此时成。
译文
东边田间小路南边小道正好遇上晴天，骑着跛足小驴轻装简行作短途旅程。白水满塘秧马在泥中跳跃，绿荫环绕屋舍纺车声声鸣响。经过村庄时小媳妇靠着墙观看，进入寺庙时高僧提起衣襟迎接。任凭东风吹拂柳絮，我的诗作到此完成。
注释
【东阡南陌】泛指田间小路。阡陌：田间小路，南北为阡，东西为陌。【小蹇】指蹇驴，即跛足的驴，此处代指驴。【秧马】古代插秧时使用的农具，形如小船，可滑行于泥中。【纬车】即纺车，用于纺纱。【揽祴】祴，衣襟。揽祴即提起衣襟，表示恭敬迎接。【放翁】陆游自号放翁。
赏析
此诗描绘了陆游春日出游的所见所感，展现了一幅生动的田园生活画卷。首联点明天气与出行方式，轻松惬意。颔联以“白水满陂”与“绿阴绕舍”对仗，视觉与听觉结合，写出农事繁忙与乡村宁静。颈联通过“小妇凭墙”与“高人揽祴”的细节，表现乡民与僧人的淳朴热情。尾联借东风柳絮，抒发诗兴勃发、自然成诗的愉悦。全诗语言平易，意象清新，体现了陆游晚年闲适生活中对自然与民生的热爱。【据推测】此诗作于陆游晚年退居山阴时期，反映了他归隐田园后的生活情趣。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《出游》- 陆游 - 诗词大全
《出游》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析