南定楼遇急雨
宋代 · 陆游
作者 古诗词
行遍梁州到益州，今年又作度泸游。江山重复争供眼，风雨纵横乱入楼。人语朱离逢峒獠，棹歌欸乃下吴舟。天涯住稳归心嬾，登览茫然却欲愁。
译文
走遍了梁州又到益州，今年再次踏上渡泸的旅途。江山重重叠叠争相映入眼帘，风雨纵横交错胡乱地闯入高楼。听到峒獠人说着难懂的方言，吴地的船桨声欸乃而下。在天涯住久了归心变得懒散，登楼远望却茫然若失，反而生出愁绪。
注释
【梁州】古九州之一，约今陕西南部及四川一带。 【益州】今四川成都地区。 【度泸】泸指泸水，即金沙江，度泸意为渡过泸水。 【朱离】形容语言难懂，指少数民族语言。 【峒獠】对南方少数民族的旧称，含贬义。 【棹歌】船歌。 【欸乃】象声词，摇橹声。 【吴舟】吴地（今江苏一带）的船。 【天涯】极远的地方，此处指蜀地。
赏析
此诗为陆游入蜀途中所作，【据推测】写于乾道九年（1173）或稍后。诗中通过描绘蜀地险峻的江山和急风骤雨，烘托出诗人漂泊天涯的孤寂与茫然。首联以行踪起笔，点明旅途之远；颔联“争”“乱”二字生动写出自然景观的壮阔与动荡；颈联以“人语朱离”与“棹歌欸乃”对比，暗示地域之异与思乡之情；尾联直抒胸臆，归心虽懒，登览却生愁，反映了诗人壮志难酬、羁旅漂泊的复杂心境。全诗情景交融，语言凝练，体现了陆游沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《南定楼遇急雨》- 陆游 - 诗词大全
《南定楼遇急雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析