梅花
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
折得名花伴此翁，诗情恰在醉魂中。高标不合尘凡有，尤物真穷造化功。雾雨更知仙骨别，铅丹那悟色尘空。前身姑射疑君是，问道端须顺下风。
译文
折得一枝名贵的梅花陪伴我这老翁，诗情恰好在醉意中萌生。梅花高尚的标格不合世俗所有，真是穷尽了造化的神功。雾雨之中更知它有仙人的风骨，铅丹修炼怎能悟透色相本空？前身或许是姑射山上的神人，要问道必须谦卑地顺风请教。
注释
【名花】指梅花，陆游爱梅，常以梅花自喻。 【高标】高尚的品格，指梅花清高脱俗。 【尤物】特异之物，此处指梅花。 【造化】自然界的创造化育。 【铅丹】道家炼丹之物，喻世俗的修炼或追求。 【色尘】佛教语，指物质世界，此处指世俗的色相。 【姑射】《庄子·逍遥游》中藐姑射之山的神人，肌肤若冰雪，绰约若处子，喻梅花如仙人。 【顺下风】《庄子·在宥》中黄帝问道于广成子，顺下风而问，表示谦卑。
赏析
此诗咏梅，借物抒怀。首联以折梅伴醉写诗情勃发，点出诗人与梅的亲密。颔联赞梅高标出尘，是造化之尤物，暗喻自身不合流俗。颈联以雾雨衬仙骨，以铅丹反衬色尘之空，融入道家、佛家思想，表达对超脱境界的向往。尾联用姑射神人典故，将梅拟为仙人，并谦卑问道，体现诗人对高洁人格的追求。陆游一生力主抗金，屡遭排挤，此诗【据推测】作于晚年闲居时，借梅自喻，抒发孤高不遇之情。艺术上善用典故与对比，语言凝练，意境空灵。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《梅花》- 陆游 - 诗词大全
《梅花》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析