夙兴弄笔偶书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
忧患熏心少睡眠，鸡号窗白一欣然。道旁岁晚貂裘弊，灯下书成铁砚穿。杜老惯听儿索饭，郑公何啻客无毡。春风不解嫌贫病，尚拟花前醉放颠。
译文
忧虑困苦浸透内心难以安眠，鸡鸣天亮时窗色发白才稍感欣然。 道路旁年岁已晚貂裘破旧，灯下著书铁砚磨穿。 杜甫惯听儿女索要饭食，郑虔何止是客人无毡可坐。 春风不懂得嫌弃贫病之人，我还打算在花前醉酒狂放。
注释
【忧患熏心】：忧虑困苦侵扰内心。 【鸡号窗白】：鸡鸣天亮，窗色发白。 【貂裘弊】：貂皮裘衣破旧，典出《战国策·秦策》苏秦“黑貂之裘敝”，喻穷困潦倒。 【铁砚穿】：铁铸砚台磨穿，典出《新五代史·桑维翰传》桑维翰“铁砚穿”典故，喻勤奋苦学。 【杜老惯听儿索饭】：杜甫《示从孙济》有“小儿强解事，故索苦李餐”，又《茅屋为秋风所破歌》有“娇儿恶卧踏里裂”，此处化用杜甫贫困中儿女索食情景。 【郑公何啻客无毡】：郑公指唐代郑虔，杜甫《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》有“才名四十年，坐客寒无毡”，喻清贫无毡待客。 【春风不解嫌贫病】：拟人手法，谓春风不嫌弃贫病之人。 【醉放颠】：醉酒狂放，不拘形迹。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于山阴故里。诗中通过“忧患熏心”“貂裘弊”“铁砚穿”等意象，展现诗人一生坎坷与勤学不辍。颔联用杜甫、郑虔典故，自比贫寒而志不移。尾联以“春风”拟人，表达虽贫病仍不废诗酒豪情，体现了陆游一贯的倔强与乐观。艺术上，用典贴切，对比鲜明（如“忧患”与“欣然”），语言质朴而情感深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夙兴弄笔偶书》- 陆游 - 诗词大全
《夙兴弄笔偶书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析