竹窗昼眠
宋代 · 陆游
作者 古诗词
初夏暑雨薄，但觉白日长。向来万里心，尽付一竹床。新笋出林表，森然羽林枪。时闻解箨声，灵府生清凉。平生喜昼眠，此志晚乃偿；安枕了无梦，孰为蝶与庄？徐起掬寒泉，中有菱丝香。清啸送落日，与世永相忘。
译文
初夏的暑雨稀薄，只觉白昼漫长。向来远游万里的雄心，完全交付给一张竹床。新竹从林中长出，森然如羽林军的枪矛。时时听到竹笋脱壳的声音，心灵生出清凉之感。平生喜欢白天睡觉，这个心愿到晚年才实现。安枕无忧毫无梦境，哪里分得清蝴蝶和庄周？慢慢起身掬一捧寒泉，泉水中带有菱丝的香气。清亮的长啸送别落日，与尘世永远相忘。
注释
【羽林枪】：汉代有羽林军，此处比喻新笋如林立的枪矛。 【解箨声】：箨，竹笋外壳。解箨即竹笋脱壳。 【灵府】：指心灵。语出《庄子·德充符》。 【孰为蝶与庄】：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻物我两忘。 【菱丝】：菱角细长茎叶，可食。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，主题是夏日昼眠的闲适与超脱。艺术上以细腻的感官描写（新笋、解箨声、寒泉菱香）营造清凉意境，并化用庄周梦蝶典故表达物我两忘的禅意。情感上从“万里心”到“与世永相忘”，可见诗人从早年壮志到晚年淡泊的心境转变，但“清啸送落日”仍暗含一丝不甘。全诗语言简淡，意境空灵，体现了陆游后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《竹窗昼眠》- 陆游 - 诗词大全
《竹窗昼眠》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析