答

答郑虞任检法见赠

宋代 · 陆游

作者古诗词

卧龙山前秋雨晴，郑子过我如夙昔。照人眉宇寒巉巉，悬知笔有千钧力。镜湖岁暮霜叶空，乃闻载酒同诸公。归来湖山皆动色，新诗一纸吹清风。文章要须到屈宋，万仞青霄下鸾凤。区区圆美非绝伦，弹丸之评方误人！

译文

卧龙山前秋雨初晴，郑子来访我如同往日。他眉宇间清瘦冷峻，可知笔下具有千钧之力。镜湖岁末霜叶已空，听说他携酒与诸公同游。归来后湖山都为之动容，新作一纸如清风拂面。文章必须达到屈原宋玉的高度，如同万仞青霄中鸾凤飞下。仅仅圆熟华美并非绝伦，弹丸脱手的评语恰恰误人！

注释

【郑虞任检法】郑虞任，陆游友人，曾任检法官。检法为宋代官职，掌司法刑狱。【夙昔】往日，旧时。【寒巉巉】形容眉宇间清瘦冷峻之态。【千钧力】极言笔力雄健，钧为古代重量单位，一钧三十斤。【镜湖】即鉴湖，在浙江绍兴，陆游晚年居此。【载酒同诸公】携酒与诸友同游。【动色】景色为之改容，形容诗作感染力强。【屈宋】屈原和宋玉，战国楚辞大家。【万仞青霄下鸾凤】喻文章高妙如鸾凤自青天飞下，仞为古代长度单位，一仞八尺。【圆美】圆熟华美。【弹丸之评】指“弹丸脱手”之评，比喻诗作圆熟流畅，语出《南史·王筠传》谢朓语。

赏析

此诗为陆游答谢友人郑虞任赠诗之作。首联以秋雨初晴、故人如昔起兴，营造亲切氛围。颔联通过“眉宇寒巉巉”的外貌描写和“笔有千钧力”的夸张，赞郑子诗风刚健。颈联以镜湖霜叶、载酒同游为背景，突出郑诗感染力。尾联直抒诗学主张：推崇屈宋的雄浑高古，批评“圆美”与“弹丸”之评的流弊。陆游晚年诗风渐趋老辣，此诗正体现其反对雕琢、崇尚自然雄健的创作理念。全诗语言凝练，意象鲜明，议论与抒情结合，展现了陆游作为爱国诗人的文学批评观。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品