秋兴

宋代 · 陆游

作者 古诗词
无食苦日长,无衣念秋近。虽云老农圃,未害乐尧舜。士生要弘毅,病在堕骄吝。得丧才几何,哀哉以身徇!平生最耐事,霜雪亦满鬓。忧患一洗空,吾道其少进。

译文

没有食物苦于日子漫长,没有衣服忧虑秋天将至。虽然长期从事农耕,但并不妨碍我以尧舜之世为乐。士人立身要心胸宽广、意志坚毅,弊病在于陷入骄傲和吝啬。得失才有多少,可悲啊为外物牺牲自身!平生最善于忍耐世事,如今霜雪也已布满两鬓。忧患全部洗除干净,我的道义或许稍有进步。

注释

【无食苦日长】:无食,没有食物。苦日长,苦于日子漫长。 【无衣念秋近】:无衣,没有衣服。念秋近,忧虑秋天将至。 【老农圃】:老于农圃,即长期从事农耕。农圃,指田园耕作。 【未害乐尧舜】:未害,不妨碍。乐尧舜,以尧舜之世为乐,指安于太平之世。 【士生要弘毅】:士生,士人立身。弘毅,语出《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。”意为心胸宽广、意志坚毅。 【病在堕骄吝】:病,弊病。堕骄吝,陷入骄傲和吝啬。骄吝,骄傲与吝啬,语出《论语·泰伯》:“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已。” 【得丧才几何】:得丧,得失。才几何,才有多少。 【哀哉以身徇】:哀哉,可悲啊。以身徇,为外物牺牲自身。徇,通“殉”,为某种目的而死。 【平生最耐事】:耐事,忍耐世事。 【霜雪亦满鬓】:霜雪,喻白发。满鬓,两鬓斑白。 【忧患一洗空】:一洗空,全部洗除干净。 【吾道其少进】:吾道,我的道义或学说。少进,稍有进步。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,【据推测】创作于淳熙年间(1174-1189)或稍后。诗歌以“秋兴”为题,抒写贫寒中的自励与超脱。首联以“无食”“无衣”点出物质匮乏,但“苦日长”“念秋近”并非单纯哀叹,而是为后文铺垫。颔联“虽云老农圃,未害乐尧舜”化用《孟子》“舜之饭糗茹草也,若将终身焉”之意,表明虽处贫贱而心乐太平,体现儒家安贫乐道精神。颈联“士生要弘毅,病在堕骄吝”直接引用《论语》,强调士人当以弘毅为志,戒除骄吝,是诗人对自身修养的警醒。尾联“忧患一洗空,吾道其少进”以豁达之语收束,将忧患视为进道之阶,展现陆游晚年历经沧桑后的超然心境。艺术上,全诗语言质朴,多用典故而不显晦涩,对仗工整(如“无食”对“无衣”,“苦日长”对“念秋近”),情感由忧转乐,层层递进,体现了陆游晚期诗歌的沉郁与旷达。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索

《秋兴》- 陆游 - 诗词大全

《秋兴》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析