远兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
莫言人世足悲伤，只为诗情合断肠。窗槛雨晴湖滟滟，郊墟烟重月茫茫。梅花调苦愁三弄，竹叶香清泥一觞。闭户终年嗟局促，不如新雁到衡湘。
译文
不要说人世间的悲伤已经足够，只是因为诗情才令人断肠。雨后初晴，窗外湖水波光粼粼；郊野村落烟雾浓重，月色茫茫。梅花曲调凄苦，反复弹奏令人愁闷；竹叶青酒清香，让人沉醉于一杯之中。终年闭门不出，感叹生活局促，不如新来的大雁能飞到衡山湘水之地。
注释
【莫言】：不要说。【足】：足够，多。【合断肠】：应当令人极度悲伤。合，应当。【窗槛】：窗户下的栏杆。【滟滟】：水光闪动貌。【郊墟】：郊野村落。【茫茫】：模糊不清。【梅花调】：指古曲《梅花三弄》。【苦】：极，甚。【三弄】：曲调反复三次。【竹叶】：竹叶青酒。【泥】：沉溺，迷恋。【一觞】：一杯酒。【局促】：拘束，不自由。【新雁】：新近南飞的大雁。【衡湘】：衡山和湘水，代指南方。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间（1174-1189）罢官归乡时期。诗歌以“莫言人世足悲伤”开篇，看似否定悲伤，实则反衬出诗人内心深沉的哀愁。颔联“窗槛雨晴湖滟滟，郊墟烟重月茫茫”以乐景写哀情，雨后湖光与烟月迷茫形成对比，暗喻诗人对时局的迷茫。颈联借《梅花三弄》之凄苦与竹叶酒之沉醉，表现借酒浇愁、以乐遣悲的无奈。尾联“闭户终年嗟局促”直抒胸臆，感叹报国无门、身陷困顿，而“不如新雁到衡湘”则以雁能南飞反衬自身不得自由，含蓄表达对朝廷偏安一隅、自己壮志难酬的愤懑。全诗情景交融，用典自然，情感沉郁顿挫，体现了陆游后期诗歌深婉含蓄的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《远兴》- 陆游 - 诗词大全
《远兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析