贫居
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
囊空如客路，屋窄似僧寮。得饭多菰米，烹蔬半药苗。草生初失径，笋放欲干霄。不道弓旌误，虞人自畏招。
译文
口袋空空如同在旅途漂泊，房屋狭窄好似僧人的小屋。得到饭食多是菰米，烹煮蔬菜一半是药苗。野草生长起初掩没了小路，竹笋生长将要直冲云霄。不说弓旌征召耽误了我，是我这虞人自己害怕被招。
注释
【囊空如客路】：囊空，口袋空空，指无钱。客路，旅途，此处比喻贫穷如旅途漂泊。【屋窄似僧寮】：僧寮，僧舍，狭小简陋。【得饭多菰米】：菰米，水生植物菰的果实，又称雕胡米，古代贫者常食。【烹蔬半药苗】：药苗，可作蔬菜的草药幼苗，如枸杞、荠菜等。【草生初失径】：径，小路。草长掩路，暗示久未有人来往。【笋放欲干霄】：笋放，竹笋生长。干霄，直冲云霄，形容竹笋生长迅速。【不道弓旌误】：弓旌，古代征聘贤士的礼器，弓和旌旗，代指征召。误，耽误，此处指未被征召。【虞人自畏招】：虞人，古代掌管山泽的官，此处诗人自比。畏招，害怕被征召。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写清贫生活，但笔调闲适，无怨艾之气。首联以“囊空”“屋窄”直写贫居，比喻贴切。颔联写日常饮食，菰米药苗，见其清苦。颈联写草生笋放，暗示少人往来，但生机盎然。尾联用“弓旌”“虞人”典故，表面自嘲畏招，实则暗含对官场的疏离与对隐逸的坚守。全诗语言质朴，善用比喻和对比，于平淡中见深意，体现了陆游晚年安贫乐道、不慕荣利的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《贫居》- 陆游 - 诗词大全
《贫居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析