送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其二
宋代 · 陆游
作者 古诗词
大将上兵符，军容备扫除。恭惟陛下圣，方采直臣书。忽报分司去，还寻入幕初。宗藩虽旧识，莫遣得亲疏。
译文
大将交还了调兵的符节，军队的仪容装备也准备解除。恭敬地思忖陛下圣明，正在采纳正直大臣的谏书。忽然传来分司外调的消息，又回到当初担任幕僚的时期。宗室藩王虽然是旧相识，但不要让他们得以亲近或疏远。
注释
【大将上兵符】：大将，指高级将领；上兵符，上交调兵符节，表示交还兵权。 【军容备扫除】：军容，军队的仪容、装备；备扫除，准备进行清扫，指解除武装或战备状态。 【恭惟陛下圣】：恭惟，恭敬地思忖；陛下，对皇帝的尊称；圣，圣明。 【方采直臣书】：方，正在；采，采纳；直臣书，正直大臣的谏书。 【忽报分司去】：分司，唐宋制度，中央官员到地方任职称为分司；去，离开。 【还寻入幕初】：入幕，指担任幕僚；初，当初。 【宗藩虽旧识】：宗藩，指受封的宗室诸侯；旧识，老相识。 【莫遣得亲疏】：莫遣，不要让；亲疏，亲近或疏远。
赏析
此诗为陆游送别友人王龟龄之作。诗中前四句写朝廷局势：大将交还兵权，皇帝圣明纳谏，暗示政治环境趋于和平与清明。后四句转写友人调任，嘱咐其虽与宗藩有旧，但应保持距离，不徇私情。全诗语言简练，情感含蓄，体现了陆游对友人仕途的关切与劝诫。艺术上以对比手法突出朝廷与个人的变化，尾联的告诫则显露出诗人对官场关系的清醒认识。据推测，此诗作于陆游早年，反映其主张抗金但亦重视朝廷纲纪的思想。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其二》- 陆游 - 诗词大全
《送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析