成都大阅
宋代 · 陆游
作者 古诗词
千步毬场爽气新，西山遥见碧嶙峋。令传雪岭蓬婆外，声震秦川渭水滨。旗脚倚风时弄影，马蹄经雨不沾尘。属櫜缚裤毋多恨，久矣儒冠误此身。
译文
宽阔的球场空气清新，西边远山青翠突兀。军令传达到雪岭蓬婆之外，声威震动秦川渭水之滨。旗帜随风时而舞动影子，马蹄经过雨水却不沾尘土。佩戴箭囊扎紧裤脚不必多恨，长久以来儒冠已经耽误了我这一生。
注释
【千步毬场】指宽阔的球场，毬场即马球场，宋代军中常举行马球比赛以练兵。 【西山】指成都西边的山，即岷山山脉。 【碧嶙峋】形容山石突兀、颜色青翠。 【雪岭】指岷山，终年积雪。 【蓬婆】山名，在岷山附近，泛指边远地区。 【秦川】指陕西关中平原。 【渭水】黄河支流，流经陕西。 【旗脚】旗帜的下摆。 【属櫜】佩戴箭囊，櫜是盛箭的器具。 【缚裤】扎紧裤脚，便于骑马。 【儒冠】儒生戴的帽子，代指读书人。 【误此身】指读书误了自己，表达怀才不遇的感慨。
赏析
此诗描写成都大阅兵的盛况，展现军容之壮与诗人豪情。首联写场地与远景，气象开阔；颔联以夸张手法写军令声威，空间跨度极大；颈联细节生动，写旗影马蹄，显训练有素；尾联陡转，抒发儒冠误身之愤，与前面雄壮形成反差，表达诗人投笔从戎的渴望与壮志难酬的悲慨。陆游一生力主北伐，此诗【据推测】作于淳熙年间在蜀期间，借阅兵抒怀，艺术上虚实结合，情感跌宕。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《成都大阅》- 陆游 - 诗词大全
《成都大阅》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析