示儿子
宋代 · 陆游
作者 古诗词
父子扶携返故乡,欣然击壤咏陶唐。墓前自誓宁非隘,泽畔行吟未免狂。雨润北窗看洗竹,霜清南陌课劙桑。秋毫何者非君赐,回首修门敢遽忘。
译文
父子相互搀扶返回故乡,高兴地像尧时老人一样击壤歌颂太平盛世。在墓前立下誓言难道不是狭隘吗?在泽畔行吟未免有些狂放。雨水滋润北窗,观看清洗竹子;秋霜清冷南陌,督促劙桑劳作。一丝一毫哪样不是君王的恩赐?回首都城怎敢立刻遗忘。
注释
【父子扶携返故乡】指陆游与儿子一同回到故乡山阴(今浙江绍兴)。【击壤】古代一种投掷游戏,相传尧时老人击壤而歌,后成为歌颂太平盛世的典故。【陶唐】即尧帝,因封于陶唐,故称。【墓前自誓】指陆游曾祭扫祖墓并立誓,可能指其抗金报国之志。【宁非隘】难道不是狭隘吗?【泽畔行吟】化用屈原《渔父》“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔”,指被贬谪后的行为。【课劙桑】督促劙桑(一种修剪桑枝的农活)。【秋毫】比喻极细微的事物。【君赐】皇帝的恩赐。【修门】原指楚国郢都城门,此处借指南宋都城临安。
赏析
此诗为陆游晚年归隐山阴时所作,表达了对皇恩的感念与对国事的牵挂。首联以“击壤咏陶唐”暗喻对太平盛世的向往,颔联用“墓前自誓”与“泽畔行吟”自嘲其早年壮志与狂放,颈联以“洗竹”“劙桑”的田园细节展现归隐生活,尾联则转折至“君赐”“修门”,点明虽身居乡野却不敢忘君恩国事。全诗语言质朴,情感深沉,通过日常场景与典故的对比,折射出诗人报国无门却忠贞不渝的复杂心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《示儿子》- 陆游 - 诗词大全
《示儿子》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析