村市醉归
宋代 · 陆游
作者 古诗词
伏枥元知免骇机，翦翎岂复慕群飞。坐中客满知心少，囊里诗多得意稀。小市雨余寻酒去，野桥日落策驴归，不辞十里行空翠，终胜京尘仕客衣。
译文
老马伏枥本就知道能避免祸端，剪除羽毛后岂会再羡慕群鸟高飞？座中宾客虽满但知心者很少，诗囊里诗作虽多但得意之作稀少。雨后小集市上我前去寻酒，日落时在野桥边骑着驴归来。不辞辛苦行走十里青翠山路，终究胜过京城尘土中官员的衣裳。
注释
【伏枥】出自曹操《步出夏门行》：‘老骥伏枥，志在千里。’此处喻指闲居。【骇机】突发祸端，语出《后汉书·皇甫规传》。【翦翎】剪除羽毛，喻指受束缚，语出韩愈《调张籍》。【坐中客满知心少】化用‘座上客常满，樽中酒不空’而反其意。【小市】乡村小集市。【策驴】骑驴，宋代文人常骑驴出行。【空翠】指草木青翠的山林。【京尘】京城尘土，喻官场喧嚣。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。首联以‘伏枥’‘翦翎’自喻，表明远离官场祸患、不再追求仕进的心态。颔联写人际交往与创作境况，知心少、得意稀，透出孤独与自嘲。颈联描绘雨后寻酒、日落骑驴的闲适生活，尾联以‘空翠’与‘京尘’对比，凸显对田园生活的满足和对官场的厌弃。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常场景的描写，展现了诗人超脱世俗、安于淡泊的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《村市醉归》- 陆游 - 诗词大全
《村市醉归》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析