感旧
宋代 · 陆游
作者 古诗词
早参太史笔,晚典石渠书。孤立如羁雁,微生等蠹鱼。虚名真忝窃,定理有乘除。九十稽山下,荒畦日荷锄。
译文
早年参与史馆修史,晚年掌管皇家藏书。我孤独如同失群的孤雁,卑微的生命好比蛀书的蠹虫。虚名实在有愧于所获,事物消长自有其规律。九十岁在会稽山下,每天扛着锄头在荒芜的菜地里劳作。
注释
【早参太史笔】早:早年。参:参与,担任。太史:史官,汉代司马迁曾任太史令,此处借指史馆职务。陆游曾任职史馆,参与修史。【晚典石渠书】晚:晚年。典:掌管。石渠:石渠阁,汉代宫中藏书阁,此处借指皇家藏书机构。陆游晚年曾主管秘书省或类似职务。【孤立如羁雁】羁雁:失群孤雁,比喻孤独。【微生等蠹鱼】微生:卑微的生命。等:等同。蠹鱼:蛀蚀书籍的虫子,比喻自己像书虫一样微不足道。【虚名真忝窃】虚名:空名。忝窃:谦辞,表示有愧于职位或名声。【定理有乘除】定理:事物变化的规律。乘除:消长,盛衰。【九十稽山下】九十:指年龄,陆游享年八十五岁,此处约举整数。稽山:会稽山,在今浙江绍兴。【荒畦日荷锄】荒畦:荒芜的菜地。荷锄:扛着锄头。
赏析
此诗为陆游晚年所作,回顾一生仕宦生涯,抒发壮志未酬、归隐田园的感慨。首联以“早参太史笔,晚典石渠书”概括其史官与藏书生涯,暗含对学术贡献的自许。颔联“孤立如羁雁,微生等蠹鱼”以孤雁、蠹鱼自喻,既写仕途孤独,又谦称自己如书虫般微不足道,实则暗含对虚度光阴的无奈。颈联“虚名真忝窃,定理有乘除”直抒胸臆,感叹虚名有愧,而人生盛衰自有定数,透露出对官场浮沉的超脱。尾联“九十稽山下,荒畦日荷锄”以归耕场景作结,展现晚年闲适生活,但“荒畦”二字仍隐含对国事的关切与无奈。全诗语言质朴,情感深沉,通过对比(早/晚、虚名/定理)和比喻(羁雁、蠹鱼)强化了人生际遇的落差,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫的特点。据推测,此诗可能作于陆游晚年退居山阴期间,具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《感旧》- 陆游 - 诗词大全
《感旧》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析