莆

莆阳昭武延平送兵渐集戏书

宋代 · 陆游

作者古诗词

鼓声晨𬘘𬘘，角声暮呜呜。作官了何事，空叹岁月徂。送兵稍稍集，秣马脂吾车。风霜迫摇落，残暑亦已无。野渡明丹枫，破驿吹黄榆。聊收作诗料，未用厌征途。

译文

早晨鼓声𬘘𬘘响起，傍晚号角呜呜吹鸣。做官究竟成就了什么事，只能空叹岁月流逝。送兵的队伍逐渐集结，喂饱马匹，给车轴涂上油脂。风霜逼近，草木凋零，残余的暑热也已经消失。野外的渡口边，红色的枫叶格外鲜明；破旧的驿站旁，风吹着黄色的榆叶飘落。姑且把这些景象收作写诗的素材，不必厌倦这征途。

注释

【鼓声晨𬘘𬘘】𬘘𬘘（dǎn dǎn）：击鼓声，象声词，形容鼓声沉闷连续。【角声暮呜呜】角：古代军中乐器，如号角，呜呜声低沉。【作官了何事】了：了结，完成。意为做官究竟成就了什么事。【空叹岁月徂】徂（cú）：逝去，过去。【送兵稍稍集】稍稍：逐渐，陆续。【秣马脂吾车】秣马：喂饱马匹。脂车：给车轴涂油，使润滑。【风霜迫摇落】迫：逼近。摇落：凋零，草木枯萎。【残暑亦已无】残暑：残余的暑热。【野渡明丹枫】明：使……明亮，此处指丹枫映照。丹枫：红色的枫叶。【破驿吹黄榆】破驿：破旧的驿站。黄榆：落叶乔木，秋季叶黄。【聊收作诗料】聊：姑且。诗料：写诗的素材。【未用厌征途】未用：不必。厌：厌倦。

赏析

此诗为陆游在福建、江西一带送兵时所作，【据推测】创作于宋孝宗时期，陆游因主张抗金而屡遭排挤，诗中流露出对官场琐务的无奈和壮志难酬的感慨。首联以晨鼓暮角渲染军营氛围，暗示时光流逝；颔联直抒胸臆，感叹为官无成；颈联写送兵准备，点明季节变换；尾联以景收束，丹枫黄榆的秋色与破驿野渡的荒凉形成对比，诗人以“作诗料”自嘲，实则隐含对征途的坚韧态度。全诗语言质朴，情感沉郁，既有对现实的批判，又有对理想的坚守。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品