山

山居戏题二首其一

宋代 · 陆游

作者古诗词

海山缥缈𣃁云扃，扫地焚香悦性灵。嫩白半瓯尝日铸，硬黄一卷学兰亭。衰颜冉冉临清镜，华发萧萧倚素屏。尊酒不空身见在，莫争天上少微星。

译文

海上仙山缥缈难寻，我砍开云中门户隐居；扫地焚香，愉悦自己的性情。品尝半杯嫩白的日铸茶，临摹一卷硬黄纸的兰亭帖。衰老的容颜渐渐映照在清镜中，花白的头发萧萧地倚靠着素屏。杯中酒常满，身体还健在，何必去争那天上的少微星呢。

注释

【海山】：指海上仙山，如蓬莱、方丈之类。【𣃁云扃】：𣃁，砍、挖；云扃，指云中门户，即隐居之所。【扫地焚香】：佛教或道教修行前的洁净仪式，表示清心寡欲。【日铸】：茶名，产于浙江绍兴日铸岭，宋代名茶。【硬黄】：纸名，用黄檗染制，纸质坚韧，多用于临摹法帖。【兰亭】：指王羲之《兰亭序》法帖。【衰颜】：衰老的容颜。【冉冉】：渐渐。【华发】：花白头发。【素屏】：白色屏风。【尊酒不空】：化用《后汉书·孔融传》‘座上客常满，尊中酒不空’，指饮酒自适。【少微星】：星名，又名处士星，象征隐士。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中描写了隐居生活的闲适与自得：扫地焚香、品茶临帖，以清雅之事悦性灵；同时感叹衰老，但以‘尊酒不空身见在’自慰，末句‘莫争天上少微星’表明不慕虚名、安于隐逸的淡泊心境。艺术上，对仗工整（如‘嫩白半瓯’对‘硬黄一卷’），用典自然（孔融、少微星），语言清丽，情感平和而略带苍凉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品