病起初夏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
头风间作已全轻，山雨虽频却快晴。窗外时时度花片，木梢处处送莺声。地偏无客谈闲事，麦熟逢人乐太平。不为衰迟辜节物，一瓯羊骆荐朱樱。
译文
头痛间歇发作但已完全减轻，山雨虽然频繁却很快放晴。窗外不时飘过片片花瓣，树梢处处传来黄莺的啼鸣。地处偏僻没有客人来谈闲事，麦子成熟时人们相逢都因太平年景而喜悦。不因衰老迟暮而辜负时节景物，一碗羊乳搭配着红樱桃享用。
注释
【头风】：头痛病。陆游晚年多病，诗中常提及头风。 【间作】：间歇性发作。 【已全轻】：已经大为减轻。 【山雨虽频却快晴】：山雨频繁但很快放晴，写初夏天气特点。 【花片】：花瓣。 【木梢】：树梢。 【莺声】：黄莺的鸣叫。 【地偏】：地处偏僻。 【麦熟逢人乐太平】：麦子成熟时，人们相逢都因太平年景而喜悦。 【衰迟】：衰老迟暮。 【辜节物】：辜负时节景物。 【一瓯羊骆荐朱樱】：瓯，小碗；羊骆，羊乳；荐，搭配；朱樱，红色樱桃。意为用一碗羊乳搭配樱桃食用。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于山阴（今浙江绍兴）故居。诗中描绘了初夏病愈后的闲适生活，通过“头风轻”“山雨晴”“花片”“莺声”等意象，展现病体渐愈、天气转好的愉悦心情。后两联写地偏无客、麦熟人乐，表达对太平年景的满足，尾联以“羊骆荐朱樱”的细节，体现诗人不因衰老而辜负时令风物的豁达。全诗语言平易自然，情感真挚，于闲适中见旷达，反映了陆游晚年退居乡里、安于田园的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《病起初夏》- 陆游 - 诗词大全
《病起初夏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析